Anthropic filed a federal lawsuit against the Pentagon over AI usage restrictions. This isn't just about military contracts — it's a canary in the coal mine for enterprise AI vendor risk. Here's what procurement teams need to know.