Anthropic launched 'coworker' plugins for finance, HR, legal, and engineering. I tested them on real workflows and tracked every minute. The ROI numbers are absurd — but there's a catch.